【原文】
十有七年，春，晋人、卫人、陈人、郑人伐宋。夏，四月，癸亥，葬我小君圣姜。圣姜者何？文公之母也。
齐侯伐我西鄙。
六月，癸未，公及齐侯盟于毅。
诸侯会于肩。
秋，公至自毅。
公子遂如齐。
【译文】
鲁文公十七年，春季，晋国人、卫国人、陈国人、郑国人联合攻打宋国。
夏季，四月，癸亥这天，安葬鲁国夫人圣姜。圣姜是什么人？是鲁文公的母亲。
齐侯率兵攻打鲁国西部边邑。
六月，癸未这天，鲁文公与齐侯在毅这个地方盟会。诸侯在启这个地方会晤。
秋季，鲁文公从毅这个地方回到鲁国。
鲁国大夫公子遂到齐国去。