【原文】
十有七年，春，王正月，庚子，许男锡我卒。丁未，蔡侯申卒。
夏，葬许昭公。
葬蔡文公。
六月，癸卯，日有食之。
己未，公会晋侯、卫侯、曹伯、邾娄子同盟于断道。秋，公至自会。
冬，十有一月，壬午，公弟叔胖卒。
【译文】
鲁宣公十七年，春季，周历正月，庚子这天，许国国君锡我去世。
丁未这天，蔡国国君申去世。
夏季，安葬许昭公。
安葬蔡文公。
六月，癸卯这天，发生日食。
己未这天，鲁宣公会见晋侯、卫侯、曹伯、邾娄子，并在断道这个地方结盟。
秋季，鲁宣公从盟会的地方回到鲁国。
冬季，十一月，壬午这天，鲁宣公的同母弟弟叔胖去世。