【原文】
六年，春，王三月，壬午，杞伯姑容卒。夏，宋华弱来奔您。
秋，葬记植公。
滕子来朝，。
苔人灭曾萨。
冬，叔孙豹如邾娄。
季孙宿如晋。
十有二月，齐侯灭莱。曷为不言莱君出奔？国灭，君死之，正也。
【译文】
鲁襄公六年，春季，周历三月，壬午这天，纪桓公姑容死了。夏季，宋国大夫华弱逃亡到鲁国。
秋季，安葬祀垣公。
滕成公到鲁国朝见鲁襄公。
莒国人灭亡了邮国。
冬季，鲁国大夫叔孙豹到邻娄国访问。
鲁国大夫季孙宿到晋国去。
十二月，齐灵公灭亡了莱国。为什么没有提及莱国国君逃亡呢？国家灭亡了，国君以身殉国，这才符合做国君的正道的。