【原文】
十有一年，春，王正月，作三军。三军者何？三卿也。作三军，何以书？讥。何讥尔？古者上卿下卿，上士下士。
夏，四月，四卜郊，不从。乃不郊。
郑公孙舍之帅师侵宋。
公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子伐郑。
秋，七月，己未，同盟于京城北。
公至自伐郑。
楚子郑伯伐宋。
公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子伐郑。会于萧鱼。此伐郑也，其言会于萧鱼何？盖郑与会尔。
公至自会。
楚人执郑行人良霄。
冬，秦人伐晋。
【译文】
鲁襄公十一年，春季，周历正月，鲁国建立“三军”。“三军”是什么意思？就是为军队设置三卿。鲁国建立三军，为什么要记载呢？为了谴责。谴责什么？按照古代制度，鲁国只能在军中设置上卿、下卿、上士、下士。
夏季，四月，鲁国四次占卜祭祀天地的吉日，都不吉利。于是不举行祭祀天地的仪式。
郑国大夫公孙舍之率领军队进犯宋国。
鲁襄公会合晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、齐国太子光、莒子、掷宣公、滕成公、薛伯、祀孝公、小邾娄子出兵攻打郑国。秋季，七月，己末这天，诸侯与郑简公在京城这个地方的北边结盟。
鲁襄公从攻打郑国的地方回来。
楚共王和郑简公率领军队攻打宋国。
鲁襄公又会同晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、齐国太子
襄公光、莒子、郑宣公、滕成公、薛伯、祀孝公、小邾娄子出兵攻打郑国。并在萧鱼这个地方会晤。这是联合出兵攻打郑国，这里说在萧鱼这个地方会晤是什么意思？大概郑简公也参加了这次会晤吧。
鲁襄公从诸侯会晤的地方回来。
楚国人拘捕了郑国的使者良霄。
冬季，秦国军队攻打晋国。