送别！“没头脑和不高兴”之父走了

图为儿童文学作家任溶溶在给小朋友讲儿童故事。新华社记者张耀智 摄  1981年5月27日发

9月22日凌晨

著名儿童文学作家、翻译家任溶溶

在上海去世

他是一位

童心永不泯灭的文学老人

曾译著《安徒生童话全集》《彼得·潘》等

300余种外国童话

创作《“没头脑”和“不高兴”》等

诸多脍炙人口的

中国经典儿童文学作品

“他改变了中国的儿童文学”

“在中国文坛上

翻译儿童文学作品最拔尖的

就是任溶溶

他改变了中国的儿童文学”

这是文学评论家刘绪源

对任溶溶的评价和赞美

1923年5月19日

任溶溶出生于上海虹口区

他原名“任根鎏”

1947年以“任溶溶”为笔名

陆续在《儿童故事》杂志上

发表译作

这一年

他翻译的《小鹿斑比》

《小飞象》等迪斯尼童话故事

让中国的少年儿童

也有了更多甜蜜的“睡前故事”

多年来

任溶溶翻译过世界各国300余种童话

他高龄翻译的

《安徒生童话全集》

更被丹麦首相宣布为“官方授权版本”

还有俄罗斯普希金童话诗

意大利童话《木偶奇遇记》

英国童话《彼得·潘》

瑞典童话《长袜子皮皮》

……

如果将任溶溶的译作堆放在一起

就是一个让孩子

探索不尽的世界童话宝库

“我就是那个‘没头脑’”

在任溶溶创作的诸多童话中

“没头脑”和“不高兴”

是一对影响了中国几代人的经典人物

同名动画片更是风靡全国

影响至今不衰

任溶溶说

当时他经常去学校给孩子们讲故事

讲外国故事讲腻了

就想针对孩子们的情况

讲点别的内容

“没头脑”和“不高兴”就是从生活中来的

“我就是那个‘没头脑’

常常糊里糊涂的

‘不高兴’则是好些孩子的口头禅”

任溶溶说

遇到这种孩子

批评他们，他们总是不服气

认为这是小事

跟今后做大事没关系

“我就想干脆让他们带着缺点变成大人

去做大事，出点大洋相”

“没头脑”设计了一座300层的少年宫

结果忘记了装电梯

累坏了去255楼看戏的观众们

“不高兴”演了《武松打虎》里的老虎

但连演四天还不高兴被打死

闹了好大的笑话

很少有人知道

任溶溶创作这部童话

只用了半小时

1956年1月

任溶溶在上海咖啡馆里赶稿

当时距截稿时间

只有两个小时

已经两年多没有创作童话的任溶溶

提起笔来一气呵成

短短半小时就写了5000多字

这篇中国现代童话史上的经典之作

几乎是诞生在“读秒”之中

却成为中国人

幽默夸张最成功的典范之一

“天造地设顽童心”

“成功的儿童文学作品

让孩子看了能微笑

成人看了能回到童年”

有人评价任溶溶

是“天造地设顽童心”

说他有永远都说不完的故事

说他直率率真

似乎永远有好奇心、创造力

永别了

可爱的任溶溶爷爷

谢谢你

为我们带来那么多的童话

一路走好！

遵义市中华美德文化传播协会

简 介

遵义市中华美德文化传播协会成立于2015年6月14日，是经中共遵义市委宣传部（市文明办）批准的直属志愿者团队，经遵义市民政局批准注册登记的公益性、群众性、非营利的社会团体，现有团体会员单位9家，会员150余人，志愿者80名。2016年12月25日成立党支部，现有党员52名。支部充分发挥示范引领战斗堡垒作用,有力地推动了协会各项事业的发展。

目前，协会有分支机构3处：遵义市中华美德文化传播协会播州区联络处（负责播州区工作）、遵义市中华美德文化传播协会湄潭县联络处（负责湄潭县工作）、遵义市中华美德文化传播协会务川县联络处（负责务川县工作）。内设机构10个部门：办公室、组织部、宣讲团、理论研讨部、对外联络部、经典诵读推广部、家风家教工作部、中医养生文化推广部、知行艺术团、志愿事业服务部（上善若水助困团）、另有10家中华优秀传统文化（家风家教、经典诵读）推广站。

本会宗旨：遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚。以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，在遵义市市委宣传部（市文明办）、遵义市民政局领导下、指导下，认真贯彻落实中办、国办印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，中共中央国务院印发的《新时代公民道德建设实施纲要》，教育部、国家语委下发的《中华经典诵读工程实施方案》《中华人民共和国家庭教育促进法》，民政部、全国妇联印发的《关于加强新时代婚姻家庭辅导教育工作的指导意见》。积极开展美德文化进社区、校园、机关、企业、监狱、部队；主办具影响力的大型优秀传统文化公益论坛、讲坛；广泛开展志愿公益服务活动，践行中华美德；每周日下午坚持开设公益讲课，宣讲中华优秀传统文化，社会主义核心价值观，引领明礼知耻、崇德向善的良好社会风尚。协会至成立以来，为遵义精神文明建设作了力所能及的贡献。

2018年，遵义市中华美德文化传播协会荣获2018年全国社科组织“先进单位”荣誉称号。2020年，贵州省社科联曾到我会考察，拟授予贵州省社科示范基地。2021年7月，遵义市中华美德文化传播协会党支部被北京路街道党工作委员会授予“先进基层党组织”荣誉称号。2021年12月，我会被遵义市精神文明办、遵义市民政局、共青团遵义市委推选为“疫情防控最佳志愿服务组织”。协会湄潭县联络处已被湄潭县委宣传部授予《新时代文明实践中心》。2021年国际志愿者日，湄潭县联络处获得了市级优秀志愿服务组织奖，获得县级最佳志愿服务组织奖、最佳志愿服务项目奖。

本会的理念是：传中华美德文化，做上善若水之人；燃烧自己，温暖他人；捧着一颗心来，不带半根草去。

本会的业务范围：开展美德文化交流学习、公益师资培训，开展美德文化教育、志愿公益活动，开展家风家庭教育，兴办公益企业。

现办公地址：遵义市红花岗区丁字口遵义中山医院二楼。

联系电话：182 1212 8998   182 8512 1401

遵义市中华美德文化传播协会

                                         2022年8月

业务主管单位：中共遵义市委宣传部（市文明办）

登记管理机关：遵义市民政局